Tulkkaus ja käännökset

SUOMEN KOMPASSI OY · KIELIPALVELUT

Tulkkaus ja käännökset, kun jokaisen pitää ymmärtää sama asia.

Selkeää kieliapua yrityksille ja yksityisille suomeksi, venäjäksi ja englanniksi. Saat etukäteen vahvistetun hinnan, sovitun toteutustavan ja tilanteeseen sopivan palvelun.

Pyydä tarjous Katso hinnasto
  • Suomi · venäjä · englanti
  • Etänä koko Suomessa
  • Luottamuksellinen palvelu

PALVELUHINNASTO 2026

Palvelut ja hinnat selkeästi

Valitse yksittäinen palvelu tai pyydä tarjous laajemmasta kokonaisuudesta. Hinta ja toteutusaika vahvistetaan aina ennen työn aloittamista.

01

TEKSTIT

Käännökset ja kielentarkistus

Tavallinen kirjallinen käännösSelkeä yleiskielinen teksti tai asiakirja
25 € / sivu
Lyhyt asiakirja tai viestiLyhyt, selkeästi rajattu toimeksianto
alkaen 20 €
Vaativa asiakirja, hakemus tai viranomaistekstiTerminologiaa ja erityistä tarkkuutta vaativa teksti
alkaen 35 € / sivu
Tekstin oikoluku ja kielentarkistusKieliopin, oikeinkirjoituksen ja luettavuuden tarkistus
alkaen 20 € / sivu
CV:n tai työhakemuksen kielentarkistusYhden asiakirjan kielellinen viimeistely
35 €
Verkkosivun, esitteen tai some-tekstin käännösHinta määräytyy aineiston laajuuden mukaan
pyydä tarjous

02

PUHELUT JA TAPAAMISET

Tulkkaus ja asiointiapu

Puhelintulkkaus, enintään 10 minLyhyt ja ennalta rajattu asia
35 €
Puhelintulkkaus, enintään 30 minPidempi puhelu tai useampi käsiteltävä asia
60 €
Etätulkkaus, 60 minTeams, WhatsApp tai videopuhelu
90 €
Asioimistulkkaus paikan päälläTapaaminen sovitussa paikassa
100 € / h
Lyhyt neuvonta puhelimitse, enintään 15 minKäytännön kieli- ja asiointiapu
35 €
Matka-aika ja matkakulutPaikan päällä toteutettavissa toimeksiannoissa
sovitaan erikseen
Hinnat ilman arvonlisäveroa Kaikki hinnat ovat alv 0 %. ALV lisätään laskulle voimassa olevan verokannan mukaisesti.

PALVELUKOKONAISUUDET

Kun yksi palvelu ei yksin riitä

Valitse valmis työnhakupaketti tai pyydä yritykselle oma, toistuvaan tarpeeseen suunniteltu kokonaisuus.

01

Työnhakijan valmis kokonaisuus

CV:n ja työhakemuksen kielentarkistus sekä henkilökohtainen palautekeskustelu.

75 €

02

Yrityskohtainen kielituki

Toistuvat tulkkaus-, käännös- ja kielentarkistustarpeet yhdessä selkeässä kokonaisuudessa.

Yrityskohtainen tarjous

MISSÄ PALVELUSTA ON HYÖTYÄ?

Käytännön tilanteisiin, ei tarpeettoman raskasta prosessia

01

TyöpaikallaPerehdytys, työohjeet, HR-keskustelut ja henkilöstön viestintä.

02

AsioinnissaAjanvaraukset, puhelut, lomakkeiden ymmärtäminen ja tapaamiset.

03

AsiakasviestinnässäVerkkosivut, esitteet, sähköpostit, tiedotteet ja some-sisällöt.

NÄIN TILAAT

Kolme selkeää vaihetta

  1. 01

    Kerro tarpeesta

    Ilmoita kielet, palvelu, ajankohta ja mahdollisen aineiston laajuus.

  2. 02

    Saat vahvistuksen

    Hinta, aikataulu ja toteutustapa vahvistetaan ennen työn aloittamista.

  3. 03

    Palvelu toteutetaan

    Tulkkaus hoidetaan sovitusti tai valmis teksti toimitetaan sovittuna ajankohtana.

HYVÄ TIETÄÄ

Luottamuksellinen ja rajattu toimeksianto

Toimeksiannon tavoite, kielet, aineisto ja keskeiset termit sovitaan ennen toteutusta. Asiakkaan toimittamia tietoja ja materiaaleja käsitellään luottamuksellisesti.

Viranomaisasioissa Suomen Kompassi Oy tarjoaa kieli- ja asiointiapua. Palvelu ei sisällä juridista neuvontaa eikä viranomaispäätösten tekemistä.