{"id":42,"date":"2026-07-23T08:54:50","date_gmt":"2026-07-23T08:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suomenkompassi.fi\/?page_id=42"},"modified":"2026-08-19T06:28:45","modified_gmt":"2026-08-19T06:28:45","slug":"tulkkaus-ja-kaannokset","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.suomenkompassi.fi\/index.php\/tulkkaus-ja-kaannokset\/","title":{"rendered":"Tulkkaus ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset"},"content":{"rendered":"\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n\/* Suomen Kompassi Oy - Tulkkaus ja kaannokset *\/\n\nbody:has(.skt-langbiz) .entry-hero,\nbody:has(.skt-langbiz) .entry-header,\nbody:has(.skt-langbiz) .page-header {\n  display: none !important;\n}\n\nbody:has(.skt-langbiz) .content-area,\nbody:has(.skt-langbiz) .site-main,\nbody:has(.skt-langbiz) .entry-content {\n  margin-top: 0 !important;\n  padding-top: 0 !important;\n}\n\n.skt-langbiz,\n.skt-langbiz * {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n.skt-langbiz {\n  --skt-navy: #182131;\n  --skt-navy-soft: #273246;\n  --skt-blue: #55657a;\n  --skt-gold: #b4933f;\n  --skt-gold-dark: #846722;\n  --skt-gold-pale: #f5efdf;\n  --skt-cream: #faf8f2;\n  --skt-mist: #f4f7fa;\n  --skt-paper: #ffffff;\n  --skt-line: #dbe1e8;\n  --skt-text: #566276;\n  --skt-shadow: 0 24px 64px rgba(24, 33, 49, 0.09);\n  position: relative;\n  left: 50%;\n  width: min(1320px, calc(100vw - 48px));\n  max-width: none !important;\n  margin: 0 0 88px !important;\n  padding-top: 28px;\n  transform: translateX(-50%);\n  color: var(--skt-navy);\n  font-family: inherit;\n  line-height: 1.65;\n}\n\n.skt-langbiz h1,\n.skt-langbiz h2,\n.skt-langbiz h3,\n.skt-langbiz p,\n.skt-langbiz ul,\n.skt-langbiz ol {\n  margin-top: 0;\n}\n\n.skt-langbiz h1,\n.skt-langbiz h2,\n.skt-langbiz h3 {\n  color: var(--skt-navy);\n  font-family: inherit;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: -0.035em;\n}\n\n.skt-langbiz h1 {\n  margin-bottom: 25px;\n  font-size: clamp(48px, 5.35vw, 76px);\n  line-height: 1;\n}\n\n.skt-langbiz h2 {\n  margin-bottom: 17px;\n  font-size: clamp(36px, 4vw, 56px);\n  line-height: 1.05;\n}\n\n.skt-langbiz h3 {\n  margin-bottom: 8px;\n  font-size: 23px;\n  line-height: 1.2;\n}\n\n.skt-langbiz p {\n  color: var(--skt-text);\n}\n\n.skt-langbiz > section:not(.skt-lb-hero):not(.skt-lb-cta) {\n  width: min(1160px, calc(100% - 72px));\n  margin-right: auto;\n  margin-left: auto;\n}\n\n.skt-langbiz section[id] {\n  scroll-margin-top: 120px;\n}\n\n.skt-lb-eyebrow {\n  margin-bottom: 13px !important;\n  color: var(--skt-gold-dark) !important;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.2em;\n  line-height: 1.4;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n.skt-lb-section-head {\n  max-width: 820px;\n  margin-bottom: 38px;\n}\n\n.skt-lb-section-head > p:last-child {\n  max-width: 730px;\n  margin-bottom: 0;\n  font-size: 18px;\n}\n\n\/* Buttons *\/\n\n.skt-lb-actions,\n.skt-lb-cta__actions {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n}\n\n.skt-lb-button {\n  display: inline-flex;\n  min-height: 50px;\n  padding: 14px 23px;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 18px;\n  border: 1px solid transparent;\n  border-radius: 10px;\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 800;\n  line-height: 1;\n  text-decoration: none !important;\n  transition: transform 180ms ease, box-shadow 180ms ease, background 180ms ease, border-color 180ms ease;\n}\n\n.skt-lb-button:hover {\n  transform: translateY(-2px);\n}\n\n.skt-lb-button--primary {\n  background: var(--skt-gold);\n  box-shadow: 0 13px 28px rgba(180, 147, 63, 0.24);\n  color: #fff !important;\n}\n\n.skt-lb-button--primary:hover {\n  background: var(--skt-gold-dark);\n}\n\n.skt-lb-button--secondary {\n  border-color: #aeb8c5;\n  background: rgba(255, 255, 255, 0.88);\n  color: var(--skt-navy) !important;\n}\n\n.skt-lb-button--secondary:hover {\n  border-color: var(--skt-blue);\n  background: #fff;\n}\n\n\/* Hero *\/\n\n.skt-lb-hero {\n  position: relative;\n  display: grid;\n  overflow: hidden;\n  margin-bottom: 98px;\n  padding: clamp(54px, 6vw, 84px);\n  grid-template-columns: minmax(0, 1.12fr) minmax(320px, 0.62fr);\n  align-items: center;\n  gap: 54px 72px;\n  border-top: 1px solid var(--skt-line);\n  border-bottom: 1px solid var(--skt-line);\n  background: radial-gradient(circle at 97% 8%, rgba(180, 147, 63, 0.16), transparent 31%), linear-gradient(135deg, #fff 0%, #fbfaf7 66%, #f0ecdf 100%);\n}\n\n.skt-lb-hero::before {\n  position: absolute;\n  top: -215px;\n  right: -155px;\n  width: 455px;\n  height: 455px;\n  border: 1px solid rgba(180, 147, 63, 0.23);\n  border-radius: 50%;\n  content: \"\";\n}\n\n.skt-lb-hero::after {\n  position: absolute;\n  top: 0;\n  left: clamp(54px, 6vw, 84px);\n  width: 116px;\n  height: 4px;\n  background: var(--skt-gold);\n  content: \"\";\n}\n\n.skt-lb-hero__copy,\n.skt-lb-hero__panel {\n  position: relative;\n  z-index: 1;\n}\n\n.skt-lb-lead {\n  max-width: 730px;\n  margin-bottom: 30px;\n  color: #46546a !important;\n  font-size: clamp(18px, 1.55vw, 22px);\n  line-height: 1.58;\n}\n\n.skt-lb-trust {\n  display: flex;\n  margin: 31px 0 0;\n  padding: 0;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 10px 25px;\n  list-style: none;\n}\n\n.skt-lb-trust li {\n  position: relative;\n  padding-left: 16px;\n  color: #4c596d;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.skt-lb-trust li::before {\n  position: absolute;\n  top: 0.68em;\n  left: 0;\n  width: 6px;\n  height: 6px;\n  border-radius: 50%;\n  background: var(--skt-gold);\n  content: \"\";\n}\n\n.skt-lb-hero__panel {\n  padding: 34px 32px 26px;\n  border: 1px solid rgba(180, 147, 63, 0.32);\n  border-radius: 22px;\n  background: rgba(255, 255, 255, 0.86);\n  box-shadow: var(--skt-shadow);\n  backdrop-filter: blur(14px);\n}\n\n.skt-lb-panel-label {\n  margin-bottom: 15px !important;\n  color: var(--skt-gold-dark) !important;\n  font-size: 9px;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.18em;\n}\n\n.skt-lb-panel-row {\n  display: grid;\n  padding: 17px 0;\n  grid-template-columns: 34px 1fr;\n  gap: 13px;\n  border-top: 1px solid var(--skt-line);\n}\n\n.skt-lb-panel-row > span {\n  color: var(--skt-gold-dark);\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.1em;\n}\n\n.skt-lb-panel-row strong,\n.skt-lb-panel-row small {\n  display: block;\n}\n\n.skt-lb-panel-row strong {\n  margin-bottom: 3px;\n  color: var(--skt-navy);\n  font-size: 16px;\n}\n\n.skt-lb-panel-row small {\n  color: var(--skt-text);\n  font-size: 13px;\n  line-height: 1.5;\n}\n\n\/* Pricing *\/\n\n.skt-lb-pricing {\n  margin-bottom: 104px;\n}\n\n.skt-lb-price-columns {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  align-items: start;\n  gap: 22px;\n}\n\n.skt-lb-price-card {\n  overflow: hidden;\n  border: 1px solid var(--skt-line);\n  border-radius: 20px;\n  background: var(--skt-paper);\n  box-shadow: 0 18px 50px rgba(24, 33, 49, 0.065);\n}\n\n.skt-lb-price-card__head {\n  display: grid;\n  padding: 29px 30px 25px;\n  grid-template-columns: 42px 1fr;\n  gap: 15px;\n  border-bottom: 1px solid var(--skt-line);\n  background: linear-gradient(135deg, #fff, #faf8f2);\n}\n\n.skt-lb-price-card__number,\n.skt-lb-price-card__kicker {\n  margin-bottom: 0 !important;\n  color: var(--skt-gold-dark) !important;\n  font-size: 9px;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.14em;\n}\n\n.skt-lb-price-card__number {\n  display: grid;\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  place-items: center;\n  border: 1px solid rgba(180, 147, 63, 0.48);\n  border-radius: 50%;\n  background: #fff;\n}\n\n.skt-lb-price-card__kicker {\n  margin-bottom: 5px !important;\n}\n\n.skt-lb-price-card__head h3 {\n  margin-bottom: 0;\n  font-size: 25px;\n}\n\n.skt-lb-price-list {\n  padding: 0 30px;\n}\n\n.skt-lb-price-item {\n  display: grid;\n  padding: 21px 0;\n  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;\n  align-items: center;\n  gap: 20px;\n  border-bottom: 1px solid var(--skt-line);\n}\n\n.skt-lb-price-item:last-child {\n  border-bottom: 0;\n}\n\n.skt-lb-price-item strong,\n.skt-lb-price-item small {\n  display: block;\n}\n\n.skt-lb-price-item strong {\n  margin-bottom: 4px;\n  color: var(--skt-navy);\n  font-size: 15px;\n  line-height: 1.35;\n}\n\n.skt-lb-price-item small {\n  color: #717c8d;\n  font-size: 12px;\n  line-height: 1.45;\n}\n\n.skt-lb-price-item > span {\n  max-width: 145px;\n  color: var(--skt-navy);\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 800;\n  line-height: 1.3;\n  text-align: right;\n}\n\n.skt-lb-price-item--highlight {\n  position: relative;\n}\n\n.skt-lb-price-item--highlight::before {\n  position: absolute;\n  top: 16px;\n  bottom: 16px;\n  left: -30px;\n  width: 3px;\n  background: var(--skt-gold);\n  content: \"\";\n}\n\n.skt-lb-tax-note {\n  display: grid;\n  margin-top: 20px;\n  padding: 20px 24px;\n  grid-template-columns: minmax(190px, 0.35fr) minmax(0, 1fr);\n  gap: 20px;\n  border: 1px solid rgba(180, 147, 63, 0.3);\n  border-radius: 13px;\n  background: var(--skt-gold-pale);\n}\n\n.skt-lb-tax-note strong {\n  color: var(--skt-navy);\n  font-size: 14px;\n}\n\n.skt-lb-tax-note span {\n  color: #596477;\n  font-size: 13px;\n}\n\n\/* Solutions *\/\n\n.skt-lb-solutions {\n  margin-bottom: 104px;\n}\n\n.skt-lb-solution-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n  gap: 16px;\n}\n\n.skt-lb-solution-grid article {\n  display: flex;\n  min-height: 260px;\n  padding: 27px;\n  flex-direction: column;\n  border: 1px solid var(--skt-line);\n  border-radius: 17px;\n  background: #fff;\n}\n\n.skt-lb-solution-grid article:nth-child(2) {\n  border-color: rgba(180, 147, 63, 0.42);\n  background: linear-gradient(145deg, #fff, #faf6e9);\n}\n\n.skt-lb-solution-index {\n  margin-bottom: 28px !important;\n  color: var(--skt-gold-dark) !important;\n  font-size: 9px;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.15em;\n}\n\n.skt-lb-solution-grid h3 {\n  font-size: 22px;\n}\n\n.skt-lb-solution-grid p:not(.skt-lb-solution-index) {\n  margin-bottom: 24px;\n  font-size: 14px;\n}\n\n.skt-lb-solution-grid strong {\n  margin-top: auto;\n  padding-top: 18px;\n  border-top: 1px solid var(--skt-line);\n  color: var(--skt-navy);\n  font-size: 14px;\n}\n\n\/* Use cases *\/\n\n.skt-lb-usecases {\n  display: grid;\n  margin-bottom: 104px;\n  padding: 52px 54px;\n  grid-template-columns: minmax(0, 0.8fr) minmax(0, 1fr);\n  align-items: start;\n  gap: 55px;\n  border-radius: 22px;\n  background: var(--skt-navy);\n}\n\n.skt-lb-usecases h2 {\n  margin-bottom: 0;\n  color: #fff;\n  font-size: clamp(34px, 3.5vw, 48px);\n}\n\n.skt-lb-usecases .skt-lb-eyebrow {\n  color: #d8bd72 !important;\n}\n\n.skt-lb-usecases__list > div {\n  display: grid;\n  padding: 18px 0;\n  grid-template-columns: 34px 1fr;\n  gap: 15px;\n  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.16);\n}\n\n.skt-lb-usecases__list > div:last-child {\n  border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.16);\n}\n\n.skt-lb-usecases__list span {\n  color: #d8bd72;\n  font-size: 9px;\n  font-weight: 800;\n}\n\n.skt-lb-usecases__list p {\n  margin-bottom: 0;\n  color: #cbd2dd;\n  font-size: 14px;\n}\n\n.skt-lb-usecases__list strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 4px;\n  color: #fff;\n  font-size: 17px;\n}\n\n\/* Process *\/\n\n.skt-lb-process {\n  margin-bottom: 104px;\n}\n\n.skt-lb-process-list {\n  display: grid;\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n  border-top: 1px solid var(--skt-line);\n  border-bottom: 1px solid var(--skt-line);\n  list-style: none;\n}\n\n.skt-lb-process-list li {\n  min-height: 215px;\n  padding: 26px 28px 28px;\n  border-right: 1px solid var(--skt-line);\n}\n\n.skt-lb-process-list li:last-child {\n  border-right: 0;\n}\n\n.skt-lb-process-list > li > span {\n  display: block;\n  margin-bottom: 45px;\n  color: var(--skt-gold-dark);\n  font-size: 9px;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: 0.14em;\n}\n\n.skt-lb-process-list h3 {\n  font-size: 20px;\n}\n\n.skt-lb-process-list p {\n  margin-bottom: 0;\n  font-size: 14px;\n}\n\n\/* Information *\/\n\n.skt-lb-info {\n  display: grid;\n  margin-bottom: 104px;\n  padding: 44px 48px;\n  grid-template-columns: minmax(0, 0.72fr) minmax(0, 1fr);\n  gap: 54px;\n  border: 1px solid var(--skt-line);\n  border-radius: 18px;\n  background: var(--skt-mist);\n}\n\n.skt-lb-info h2 {\n  margin-bottom: 0;\n  font-size: clamp(32px, 3vw, 44px);\n}\n\n.skt-lb-info__content {\n  padding-left: 30px;\n  border-left: 2px solid var(--skt-gold);\n}\n\n.skt-lb-info__content p {\n  margin-bottom: 17px;\n  font-size: 15px;\n}\n\n.skt-lb-info__content p:last-child {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n.skt-lb-info__content strong {\n  color: var(--skt-navy);\n}\n\n\/* CTA *\/\n\n.skt-lb-cta {\n  display: grid;\n  padding: clamp(48px, 6vw, 78px);\n  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;\n  align-items: center;\n  gap: 48px;\n  border-top: 1px solid rgba(180, 147, 63, 0.55);\n  border-bottom: 1px solid rgba(180, 147, 63, 0.55);\n  background: radial-gradient(circle at 95% 10%, rgba(180, 147, 63, 0.18), transparent 27%), linear-gradient(135deg, #f4f7fa 0%, #fff 55%, #f5efdf 100%);\n}\n\n.skt-lb-cta h2 {\n  max-width: 750px;\n  font-size: clamp(38px, 4vw, 56px);\n}\n\n.skt-lb-cta p:not(.skt-lb-eyebrow) {\n  max-width: 730px;\n  margin-bottom: 0;\n  font-size: 16px;\n}\n\n.skt-lb-cta__actions {\n  max-width: 270px;\n  flex-direction: column;\n  align-items: stretch;\n}\n\n.skt-lb-text-link {\n  color: var(--skt-navy) !important;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 700;\n  text-align: center;\n  text-decoration: none !important;\n}\n\n.skt-lb-text-link:hover {\n  text-decoration: underline !important;\n}\n\n\/* Responsive *\/\n\n@media (max-width: 1040px) {\n  .skt-lb-hero {\n    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(290px, 0.58fr);\n    gap: 40px;\n  }\n\n  .skt-lb-price-columns {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  .skt-lb-solution-grid {\n    grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 820px) {\n  .skt-langbiz {\n    width: min(100%, calc(100vw - 28px));\n    margin-bottom: 58px !important;\n    padding-top: 14px;\n  }\n\n  .skt-langbiz > section:not(.skt-lb-hero):not(.skt-lb-cta) {\n    width: calc(100% - 28px);\n  }\n\n  .skt-lb-hero {\n    margin-bottom: 76px;\n    padding: 48px 34px;\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  .skt-lb-hero::after {\n    left: 34px;\n  }\n\n  .skt-lb-hero__panel {\n    max-width: 560px;\n  }\n\n  .skt-lb-pricing,\n  .skt-lb-solutions,\n  .skt-lb-usecases,\n  .skt-lb-process,\n  .skt-lb-info {\n    margin-bottom: 78px;\n  }\n\n  .skt-lb-usecases,\n  .skt-lb-info,\n  .skt-lb-cta {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  .skt-lb-usecases {\n    padding: 42px 34px;\n    gap: 30px;\n  }\n\n  .skt-lb-process-list {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  .skt-lb-process-list li {\n    display: grid;\n    min-height: 0;\n    padding: 24px 0;\n    grid-template-columns: 52px 1fr;\n    gap: 16px;\n    border-right: 0;\n    border-bottom: 1px solid var(--skt-line);\n  }\n\n  .skt-lb-process-list li:last-child {\n    border-bottom: 0;\n  }\n\n  .skt-lb-process-list > li > span {\n    margin-bottom: 0;\n  }\n\n  .skt-lb-info {\n    padding: 38px 34px;\n    gap: 28px;\n  }\n\n  .skt-lb-info__content {\n    padding-top: 4px;\n    padding-left: 22px;\n  }\n\n  .skt-lb-cta {\n    padding: 48px 36px;\n  }\n\n  .skt-lb-cta__actions {\n    max-width: 360px;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 620px) {\n  .skt-langbiz {\n    left: 0;\n    width: 100%;\n    transform: none;\n  }\n\n  .skt-langbiz h1 {\n    font-size: clamp(39px, 12vw, 52px);\n  }\n\n  .skt-langbiz h2 {\n    font-size: clamp(32px, 9vw, 43px);\n  }\n\n  .skt-langbiz > section:not(.skt-lb-hero):not(.skt-lb-cta) {\n    width: calc(100% - 34px);\n  }\n\n  .skt-lb-hero {\n    padding: 42px 22px;\n  }\n\n  .skt-lb-hero::after {\n    left: 22px;\n    width: 86px;\n  }\n\n  .skt-lb-actions {\n    align-items: stretch;\n    flex-direction: column;\n  }\n\n  .skt-lb-button {\n    width: 100%;\n  }\n\n  .skt-lb-trust {\n    align-items: flex-start;\n    flex-direction: column;\n  }\n\n  .skt-lb-hero__panel {\n    padding: 28px 23px 21px;\n  }\n\n  .skt-lb-price-card__head {\n    padding: 24px 20px 21px;\n  }\n\n  .skt-lb-price-list {\n    padding: 0 20px;\n  }\n\n  .skt-lb-price-item {\n    grid-template-columns: 1fr;\n    gap: 10px;\n  }\n\n  .skt-lb-price-item > span {\n    max-width: none;\n    color: var(--skt-gold-dark);\n    text-align: left;\n  }\n\n  .skt-lb-price-item--highlight::before {\n    left: -20px;\n  }\n\n  .skt-lb-tax-note {\n    grid-template-columns: 1fr;\n    gap: 7px;\n  }\n\n  .skt-lb-solution-grid {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n\n  .skt-lb-solution-grid article {\n    min-height: 225px;\n    grid-column: auto;\n  }\n\n  .skt-lb-usecases,\n  .skt-lb-info,\n  .skt-lb-cta {\n    padding: 36px 24px;\n  }\n}\n\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .skt-langbiz *,\n  .skt-langbiz *::before,\n  .skt-langbiz *::after {\n    scroll-behavior: auto !important;\n    transition-duration: 0.01ms !important;\n  }\n}\n<\/style>\n\n<script data-wp-block-html=\"js\">\n\/* Suomen Kompassi Oy - Tulkkaus ja kaannokset\n   Paste as plain JavaScript, without <script> tags. *\/\n\n(function () {\n  \"use strict\";\n\n  function init() {\n    var root = document.querySelector(\".skt-langbiz\");\n\n    if (!root) {\n      return;\n    }\n\n    Array.prototype.forEach.call(\n      root.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]'),\n      function (link) {\n        link.addEventListener(\"click\", function (event) {\n          var selector = link.getAttribute(\"href\");\n          var target;\n\n          if (!selector || selector === \"#\") {\n            return;\n          }\n\n          try {\n            target = document.querySelector(selector);\n          } catch (error) {\n            return;\n          }\n\n          if (!target) {\n            return;\n          }\n\n          event.preventDefault();\n          target.scrollIntoView({\n            behavior:\n              window.matchMedia &&\n              window.matchMedia(\"(prefers-reduced-motion: reduce)\").matches\n                ? \"auto\"\n                : \"smooth\",\n            block: \"start\"\n          });\n\n          if (window.history && window.history.replaceState) {\n            window.history.replaceState(null, \"\", selector);\n          }\n        });\n      }\n    );\n  }\n\n  if (document.readyState === \"loading\") {\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", init, { once: true });\n  } else {\n    init();\n  }\n})();\n<\/script>\n\n<main class=\"skt-langbiz\">\n  <section class=\"skt-lb-hero\" aria-labelledby=\"skt-lb-title\">\n    <div class=\"skt-lb-hero__copy\">\n      <p class=\"skt-lb-eyebrow\">SUOMEN KOMPASSI OY &middot; KIELIPALVELUT<\/p>\n      <h1 id=\"skt-lb-title\">Tulkkaus ja k&auml;&auml;nn&ouml;kset, kun jokaisen pit&auml;&auml; ymm&auml;rt&auml;&auml; sama asia.<\/h1>\n      <p class=\"skt-lb-lead\">Selke&auml;&auml; kieliapua yrityksille ja yksityisille suomeksi, ven&auml;j&auml;ksi ja englanniksi. Saat etuk&auml;teen vahvistetun hinnan, sovitun toteutustavan ja tilanteeseen sopivan palvelun.<\/p>\n\n      <div class=\"skt-lb-actions\">\n        <a class=\"skt-lb-button skt-lb-button--primary\" href=\"https:\/\/www.suomenkompassi.fi\/index.php\/yhteystiedot\/\">Pyyd&auml; tarjous <span aria-hidden=\"true\">&rarr;<\/span><\/a>\n        <a class=\"skt-lb-button skt-lb-button--secondary\" href=\"#skt-lb-hinnasto\">Katso hinnasto<\/a>\n      <\/div>\n\n      <ul class=\"skt-lb-trust\" aria-label=\"Palvelun keskeiset tiedot\">\n        <li>Suomi &middot; ven&auml;j&auml; &middot; englanti<\/li>\n        <li>Et&auml;n&auml; koko Suomessa<\/li>\n        <li>Luottamuksellinen palvelu<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n\n    <aside class=\"skt-lb-hero__panel\" aria-label=\"Palvelumuodot\">\n      <p class=\"skt-lb-panel-label\">YKSI YHTEYDENOTTO &ndash; OIKEA PALVELU<\/p>\n      <div class=\"skt-lb-panel-row\">\n        <span>01<\/span>\n        <div><strong>Tulkkaus<\/strong><small>Puhelimitse, et&auml;n&auml; tai paikan p&auml;&auml;ll&auml;<\/small><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"skt-lb-panel-row\">\n        <span>02<\/span>\n        <div><strong>K&auml;&auml;nn&ouml;kset<\/strong><small>Asiakirjat, viestit ja yrityksen sis&auml;ll&ouml;t<\/small><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"skt-lb-panel-row\">\n        <span>03<\/span>\n        <div><strong>Kielentarkistus<\/strong><small>Selke&auml;, huoliteltu ja tarkoitukseen sopiva teksti<\/small><\/div>\n      <\/div>\n    <\/aside>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"skt-lb-pricing\" id=\"skt-lb-hinnasto\" aria-labelledby=\"skt-lb-pricing-title\">\n    <header class=\"skt-lb-section-head\">\n      <p class=\"skt-lb-eyebrow\">PALVELUHINNASTO 2026<\/p>\n      <h2 id=\"skt-lb-pricing-title\">Palvelut ja hinnat selke&auml;sti<\/h2>\n      <p>Valitse yksitt&auml;inen palvelu tai pyyd&auml; tarjous laajemmasta kokonaisuudesta. Hinta ja toteutusaika vahvistetaan aina ennen ty&ouml;n aloittamista.<\/p>\n    <\/header>\n\n    <div class=\"skt-lb-price-columns\">\n      <article class=\"skt-lb-price-card\" id=\"skt-lb-kaannokset\">\n        <div class=\"skt-lb-price-card__head\">\n          <p class=\"skt-lb-price-card__number\">01<\/p>\n          <div>\n            <p class=\"skt-lb-price-card__kicker\">TEKSTIT<\/p>\n            <h3>K&auml;&auml;nn&ouml;kset ja kielentarkistus<\/h3>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"skt-lb-price-list\">\n          <div class=\"skt-lb-price-item\">\n            <div><strong>Tavallinen kirjallinen k&auml;&auml;nn&ouml;s<\/strong><small>Selke&auml; yleiskielinen teksti tai asiakirja<\/small><\/div>\n            <span>25 &euro; \/ sivu<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"skt-lb-price-item\">\n            <div><strong>Lyhyt asiakirja tai viesti<\/strong><small>Lyhyt, selke&auml;sti rajattu toimeksianto<\/small><\/div>\n            <span>alkaen 20 &euro;<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"skt-lb-price-item\">\n            <div><strong>Vaativa asiakirja, hakemus tai viranomaisteksti<\/strong><small>Terminologiaa ja erityist&auml; tarkkuutta vaativa teksti<\/small><\/div>\n            <span>alkaen 35 &euro; \/ sivu<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"skt-lb-price-item\">\n            <div><strong>Tekstin oikoluku ja kielentarkistus<\/strong><small>Kieliopin, oikeinkirjoituksen ja luettavuuden tarkistus<\/small><\/div>\n            <span>alkaen 20 &euro; \/ sivu<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"skt-lb-price-item\">\n            <div><strong>CV:n tai ty&ouml;hakemuksen kielentarkistus<\/strong><small>Yhden asiakirjan kielellinen viimeistely<\/small><\/div>\n            <span>35 &euro;<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"skt-lb-price-item\">\n            <div><strong>Verkkosivun, esitteen tai some-tekstin k&auml;&auml;nn&ouml;s<\/strong><small>Hinta m&auml;&auml;r&auml;ytyy aineiston laajuuden mukaan<\/small><\/div>\n            <span>pyyd&auml; tarjous<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"skt-lb-price-card\" id=\"skt-lb-tulkkaus\">\n        <div class=\"skt-lb-price-card__head\">\n          <p class=\"skt-lb-price-card__number\">02<\/p>\n          <div>\n            <p class=\"skt-lb-price-card__kicker\">PUHELUT JA TAPAAMISET<\/p>\n            <h3>Tulkkaus ja asiointiapu<\/h3>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"skt-lb-price-list\">\n          <div class=\"skt-lb-price-item\">\n            <div><strong>Puhelintulkkaus, enint&auml;&auml;n 10 min<\/strong><small>Lyhyt ja ennalta rajattu asia<\/small><\/div>\n            <span>35 &euro;<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"skt-lb-price-item\">\n            <div><strong>Puhelintulkkaus, enint&auml;&auml;n 30 min<\/strong><small>Pidempi puhelu tai useampi k&auml;sitelt&auml;v&auml; asia<\/small><\/div>\n            <span>60 &euro;<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"skt-lb-price-item skt-lb-price-item--highlight\">\n            <div><strong>Et&auml;tulkkaus, 60 min<\/strong><small>Teams, WhatsApp tai videopuhelu<\/small><\/div>\n            <span>90 &euro;<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"skt-lb-price-item\">\n            <div><strong>Asioimistulkkaus paikan p&auml;&auml;ll&auml;<\/strong><small>Tapaaminen sovitussa paikassa<\/small><\/div>\n            <span>100 &euro; \/ h<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"skt-lb-price-item\">\n            <div><strong>Lyhyt neuvonta puhelimitse, enint&auml;&auml;n 15 min<\/strong><small>K&auml;yt&auml;nn&ouml;n kieli- ja asiointiapu<\/small><\/div>\n            <span>35 &euro;<\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"skt-lb-price-item\">\n            <div><strong>Matka-aika ja matkakulut<\/strong><small>Paikan p&auml;&auml;ll&auml; toteutettavissa toimeksiannoissa<\/small><\/div>\n            <span>sovitaan erikseen<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/article>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"skt-lb-tax-note\">\n      <strong>Hinnat ilman arvonlis&auml;veroa<\/strong>\n      <span>Kaikki hinnat ovat alv 0 %. ALV lis&auml;t&auml;&auml;n laskulle voimassa olevan verokannan mukaisesti.<\/span>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"skt-lb-solutions\" aria-labelledby=\"skt-lb-solutions-title\">\n    <header class=\"skt-lb-section-head\">\n      <p class=\"skt-lb-eyebrow\">PALVELUKOKONAISUUDET<\/p>\n      <h2 id=\"skt-lb-solutions-title\">Kun yksi palvelu ei yksin riit&auml;<\/h2>\n      <p>Valitse valmis ty&ouml;nhakupaketti tai pyyd&auml; yritykselle oma, toistuvaan tarpeeseen suunniteltu kokonaisuus.<\/p>\n    <\/header>\n\n    <div class=\"skt-lb-solution-grid\">\n      <article>\n        <p class=\"skt-lb-solution-index\">01<\/p>\n        <h3>Ty&ouml;nhakijan valmis kokonaisuus<\/h3>\n        <p>CV:n ja ty&ouml;hakemuksen kielentarkistus sek&auml; henkil&ouml;kohtainen palautekeskustelu.<\/p>\n        <strong>75 &euro;<\/strong>\n      <\/article>\n      <article>\n        <p class=\"skt-lb-solution-index\">02<\/p>\n        <h3>Yrityskohtainen kielituki<\/h3>\n        <p>Toistuvat tulkkaus-, k&auml;&auml;nn&ouml;s- ja kielentarkistustarpeet yhdess&auml; selke&auml;ss&auml; kokonaisuudessa.<\/p>\n        <strong>Yrityskohtainen tarjous<\/strong>\n      <\/article>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"skt-lb-usecases\" aria-labelledby=\"skt-lb-usecases-title\">\n    <div class=\"skt-lb-usecases__intro\">\n      <p class=\"skt-lb-eyebrow\">MISS&Auml; PALVELUSTA ON HY&Ouml;TY&Auml;?<\/p>\n      <h2 id=\"skt-lb-usecases-title\">K&auml;yt&auml;nn&ouml;n tilanteisiin, ei tarpeettoman raskasta prosessia<\/h2>\n    <\/div>\n    <div class=\"skt-lb-usecases__list\">\n      <div><span>01<\/span><p><strong>Ty&ouml;paikalla<\/strong>Perehdytys, ty&ouml;ohjeet, HR-keskustelut ja henkil&ouml;st&ouml;n viestint&auml;.<\/p><\/div>\n      <div><span>02<\/span><p><strong>Asioinnissa<\/strong>Ajanvaraukset, puhelut, lomakkeiden ymm&auml;rt&auml;minen ja tapaamiset.<\/p><\/div>\n      <div><span>03<\/span><p><strong>Asiakasviestinn&auml;ss&auml;<\/strong>Verkkosivut, esitteet, s&auml;hk&ouml;postit, tiedotteet ja some-sis&auml;ll&ouml;t.<\/p><\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"skt-lb-process\" aria-labelledby=\"skt-lb-process-title\">\n    <header class=\"skt-lb-section-head\">\n      <p class=\"skt-lb-eyebrow\">N&Auml;IN TILAAT<\/p>\n      <h2 id=\"skt-lb-process-title\">Kolme selke&auml;&auml; vaihetta<\/h2>\n    <\/header>\n\n    <ol class=\"skt-lb-process-list\">\n      <li><span>01<\/span><div><h3>Kerro tarpeesta<\/h3><p>Ilmoita kielet, palvelu, ajankohta ja mahdollisen aineiston laajuus.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><span>02<\/span><div><h3>Saat vahvistuksen<\/h3><p>Hinta, aikataulu ja toteutustapa vahvistetaan ennen ty&ouml;n aloittamista.<\/p><\/div><\/li>\n      <li><span>03<\/span><div><h3>Palvelu toteutetaan<\/h3><p>Tulkkaus hoidetaan sovitusti tai valmis teksti toimitetaan sovittuna ajankohtana.<\/p><\/div><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"skt-lb-info\" aria-labelledby=\"skt-lb-info-title\">\n    <div>\n      <p class=\"skt-lb-eyebrow\">HYV&Auml; TIET&Auml;&Auml;<\/p>\n      <h2 id=\"skt-lb-info-title\">Luottamuksellinen ja rajattu toimeksianto<\/h2>\n    <\/div>\n    <div class=\"skt-lb-info__content\">\n      <p>Toimeksiannon tavoite, kielet, aineisto ja keskeiset termit sovitaan ennen toteutusta. Asiakkaan toimittamia tietoja ja materiaaleja k&auml;sitell&auml;&auml;n luottamuksellisesti.<\/p>\n      <p><strong>Viranomaisasioissa Suomen Kompassi Oy tarjoaa kieli- ja asiointiapua.<\/strong> Palvelu ei sis&auml;ll&auml; juridista neuvontaa eik&auml; viranomaisp&auml;&auml;t&ouml;sten tekemist&auml;.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/main>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUOMEN KOMPASSI OY &middot; KIELIPALVELUT Tulkkaus ja k&auml;&auml;nn&ouml;kset, kun jokaisen pit&auml;&auml; ymm&auml;rt&auml;&auml; sama asia. Selke&auml;&auml; kieliapua yrityksille ja yksityisille suomeksi, ven&auml;j&auml;ksi ja englanniksi. Saat etuk&auml;teen vahvistetun hinnan, sovitun toteutustavan ja tilanteeseen sopivan palvelun. Pyyd&auml; tarjous &rarr; Katso hinnasto Suomi &middot; ven&auml;j&auml; &middot; englanti Et&auml;n&auml; koko Suomessa Luottamuksellinen palvelu YKSI YHTEYDENOTTO &ndash; OIKEA PALVELU 01 TulkkausPuhelimitse,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suomenkompassi.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suomenkompassi.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suomenkompassi.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suomenkompassi.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suomenkompassi.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.suomenkompassi.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187,"href":"https:\/\/www.suomenkompassi.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suomenkompassi.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}